-
1 gasilska brigada
-
2 gasilsko vozilo
-
3 ogenj
fire, light -
4 požar
-
5 požarni alarm
-
6 požarni izhod
-
7 streljanje
-
8 ustreliti
fire, shoot -
9 vneti se
-
10 ògn'ь
ògn'ь Grammatical information: m. i / m. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `fire'Page in Trubačev: XXXII 30-33Old Church Slavic:Russian:ogón' `fire' [m jo], ognjá [Gens];Ukrainian:ohón' (dial.) `fire' [m jo], ohnjú [Gens];ohén' (dial.) `fire' [m i], ohný [Gens]Czech:oheň `fire' [m jo]Slovak:oheň `fire' [m jo]Polish:ogień `fire' [m jo]Slovincian:vùo̯gȯu̯n `fire' [m jo]Upper Sorbian:woheń `fire' [m jo]Lower Sorbian:wogeń `fire' [m jo]Serbo-Croatian:òganj `fire' [m jo], ògnja [Gens];Čak. ȍgań (Vrgada) `fire, hearth' [m jo], ȍgńa [Gens];Čak. ogáń (Novi) `fire' [m jo], ogńȁ [Gens];Čak. ugãnj (Orbanići) `fire' [m jo], ugnjȁ [Gens]Slovene:ógǝnj `fire' [m jo], ógnja [Gens]Bulgarian:ógăn `fire' [m jo]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ungnisLithuanian:ugnìs `fire' [f i] 4Latvian:Indo-European reconstruction: h₁ngw-ni-Comments: According to Kortlandt (1979: 60-61), * ogn'ь reflects a Balto-Slavic noun * ungnis, where *- ngn- blocked the operation of Winter's law. The sequence *un was lowered to *on before a tautosyllabic stop, with subsequent loss of the nasal as a result of dissimilation (cf. -> *vodà). Apparently, the latter development occurred in Baltic as well. The expected reflex of Winter's law is found in -> *vỳgъn̨ь, vỳgъn̨a.Other cognates:Skt. agní- (RV+) `fire, Agni'; -
11 ložìti
ložìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `lay'Page in Trubačev: XVI 127-128Church Slavic:Russian:ložít'sja `lie down' [verb];položít' `lay down' [verb]Ukrainian:ložýty `lay, put' [verb]Czech:Slovak:Polish:ɫožyć `lay out, bestow' [verb]Slovincian:lùožĕc `lay, put' [verb]Lower Sorbian:ɫožyś `lie, rest' [verb]Serbo-Croatian:lòžiti `spread out, heat, kindle, make a fire' [verb], lòžīm [1sg];Čak. ložȉti `heat, kindle, make a fire' [verb], lȍžīš [1sg];Čak. ložȉt (Orbanići) `heat, make a fire, burn (as fuel)' [verb], lȍži [3sg]Slovene:lóžiti `lay, put' [verb], lǫ́žim [1sg]Indo-European reconstruction: logʰ-eie-IE meaning: to lieCertainty: +Page in Pokorny: 658Other cognates: -
12 pòlmy
pòlmy Grammatical information: m. n Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `flame'Old Church Slavic:Russian:plámja `flame, fire' [n n], plámeni [Gens] \{1\};pólomja (dial.) `flame, fire' [n n]Czech:Slovak:plameň `flame' [m jo]Polish:pɫomień `flame' [m jo]Serbo-Croatian:plȁmēn `flame' [m o], plȁmena [Gens];Čak. plȁmen (Vrgada) `flame' [m o], plȁmena [Gens]Slovene:plámen `flame' [m o], plamę́na [Gens];plamę̑n `flame' [m o];plámǝn `flame' [m o], plámna [Gens]Lithuanian:pelenaĩ `ashes' [Nompm o];plė́nis `speck, fine ashes' [f i]Latvian:plẽne `white ashes on coals' [f ē]Old Prussian:pelanne `ashes'Indo-European reconstruction: polh₁-m-en-Notes:\{1\} Apparently a church slavonicism. -
13 kurenьje
kurenьje Grammatical information: n. io Accent paradigm: bPage in Trubačev: XIII 119Old Church Slavic:Russian:kurén'e `tobacco' [n io]Czech:kouření `fumigation, evaporation' [n io]Lithuanian:kùrti `light, kindle' [verb]Other cognates:Go. háuri `coal' [n]Notes:\{1\} The vocalism of *kur- seems to be secondary. -
14 kūrìti
kūrìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `smoke'Page in Trubačev: XIII 123-125Old Church Slavic:kuritъ sę (Euch.) `smoke' [3sg]Russian:kurít' `smoke' [verb], kurjú [1sg], kúrit [3sg]Czech:kouřiti `smoke' [verb]Slovak:kúrit' `kindle, smoke' [verb]Polish:kurzyć `raise dust, smoke' [verb]Serbo-Croatian:kúriti (dial.) `smoke, set fire to' [verb];Čak. kūrȉt (Orbanići) `smoke (ham, etc.)' [verb], kũrin [1sg]Slovene:kúriti `kindle, smoke' [verb], kúrim [1sg]Lithuanian:kùrti `light, kindle' [verb]Other cognates:Go. háuri `coal' [n]Notes:\{1\} The vocalism of *kur- seems to be secondary. -
15 gasilni aparat
extinguisher, fire extinguisher -
16 odpustiti
axe, discharge, dismiss, fire, forgive -
17 premirje
cease-fire, truce -
18 ěro
ěro; ěra; ěrь Grammatical information: n. o; f. ā; m. oPage in Trubačev: VIII 175-176Church Slavic:Russian:Old Russian:Ukrainian:Czech:Polish:Serbo-Croatian:jȁra `great heat, mirage, spirit' [f ā];jȃr `spring' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: jeʔro-Lithuanian:ė́ras `lamb' [m o] 3;jė́ras (dial.) `lamb' [m o] 3Latvian:ję̃rs `lamb' [m o];Old Prussian:Indo-European reconstruction: Hieh₁-r-IE meaning: `season'Comments: There is a possibility that the root is identical with * Hieh₁- `send'.Other cognates:Skt. paryāríṇī- (Kath+) `cow which has its first calf after a year' [f];Gk. ὥρᾱ `time, season' [f];Notes: -
19 ěra
ěro; ěra; ěrь Grammatical information: n. o; f. ā; m. oPage in Trubačev: VIII 175-176Church Slavic:Russian:Old Russian:Ukrainian:Czech:Polish:Serbo-Croatian:jȁra `great heat, mirage, spirit' [f ā];jȃr `spring' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: jeʔro-Lithuanian:ė́ras `lamb' [m o] 3;jė́ras (dial.) `lamb' [m o] 3Latvian:ję̃rs `lamb' [m o];Old Prussian:Indo-European reconstruction: Hieh₁-r-IE meaning: `season'Comments: There is a possibility that the root is identical with * Hieh₁- `send'.Other cognates:Skt. paryāríṇī- (Kath+) `cow which has its first calf after a year' [f];Gk. ὥρᾱ `time, season' [f];Notes: -
20 žarъ
žarъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `glow, heat'Russian:Czech:žár `heat' [m o]Slovak:Polish:żar `glow' [m o]Serbo-Croatian:žȃr `live coals, ardour, zeal' [m o];Čak. žȃr (Orbanići) `live coals' [m o]Slovene:žȃr `glow, heat' [m o]Bulgarian:Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: gʷʰōr(-o)-Page in Pokorny: 493Other cognates:Skt. gharmá- `heat, glow'
См. также в других словарях:
Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… … Wikipedia
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
Fire Police — are Volunteer Fire Brigade/Company members who may also have sworn police powers. They receive special police training and are responsible for traffic control, crowd control, fire and incident scene security, apparatus security, and station… … Wikipedia
Fire Emblem — Saltar a navegación, búsqueda Para el videojuego de Game Boy Advance, véase Fire Emblem (Game Boy Advance). Fire Emblem (ファイアーエムブレム, Faiā Emuburemu, en español: Emblema de fuego?) es una popular franquicia de videojuegos del género de … Wikipedia Español
Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire alarm — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire annihilator — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire balloon — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire bar — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire basket — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire beetle — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English